如何自中国本土委托日本律师|委任、联络与费用之推进
2026/06/26
「在日本之家人被捕,自己却身在中国本土,无法赶赴现场」。此类家属之咨询并不罕见。纵身处本土,委托日本辩护人并使其推进辩护活动,完全可行。本文为于中国本土阅读此文之家属,整理委托之推进方式。
身处本土亦能选任辩护人
选任辩护人,未必须由本人于日本国内面谈。可由家属自本土取得联络、传达状况以确保辩护人,再由该辩护人于留置设施与本人接见、确认正式委任之意思,依此流程推进。亦可经由微信等,使家属与辩护人互通联络,逐次共享本人之状况与方针。纵有语言之忧,若具备中国语对应之体制,沟通便能顺畅进行。
委任所需之信息
为使行动顺利展开,预先整理下列信息将大有助益:本人之姓名、出生年月日、在留资格种类、在留期限、被捕之日与留置之警察署、报道中或已获知之容疑内容、本人于日本之生活状况(就业处、家庭、在日年数)等。掌握这些,辩护人便能尽早确立初动方针。
关于费用与汇款
律师费用,以及有被害者之案件中之和解金,时常以自中国本土汇款准备。因中国之外汇管理规制,汇款恐需手续与时日,故及早与辩护人商议支付方式与时期之前景至为重要。准备需时之情事,若坦率告知辩护人,便更易调整程序之时程。
为何须急于初动
自被捕起最初72小时前后,勾留之可否与供述之方向便已定型。外国人案件中,此初期应对之良窳,将影响不起诉抑或起诉,乃至能否维系在留或遭强制遣返。纵身处本土,尽早确保辩护人,乃守护本人未来之最大准备。
本所简介与解决案例
本所就家属身处中国本土之案件,已在保持与本土联络之同时推进辩护活动。
曾就以观光目的来日、丧失在留资格而以非法滞留遭逮捕起诉之案件,整备婚姻、认知手续,分析入管当局过往许可事例,获取难度极高之在留特别许可。即便国籍国所发公的书类几近阙如,亦予以对应。
就被控不法就労助长罪、面临强制遣返危机之当事人,本所正担当一宗诉讼,质问退去强制事由之判断是否亦应及于责任主义之射程(现系争中,并不预断结果)。
本所之最大特征:松村大介弁護士自接见初动至公判结审,全程亲自担当,不交由事务员或年轻弁護士代行。本所亦常驻有精通外国人案件之中国语専属翻译,区别于捜査机关指定之翻译人员,全程为依頼者本人服务。刑事程序结束后之在留资格更新、变更等事项,本所亦与合作之行政书士联动,提供一站式服务。
结语
纵身处本土,可做之事仍有许多。请先就力所能及之范围整理本人状况,及早联络。距离,绝非妥适辩护之障碍。
本文仅为一般性解说,个别案件请直接向律师咨询。本文所述过往解决案例系基于个别情事,并不保证相同结果。
执笔者
松村大介(まつむら だいすけ)/弁護士。第一东京弁護士会所属(登录号:59077/2019年登录)。舟渡国際法律事務所(东京都丰岛区高田三丁目4番10号 布施大厦本馆3楼)。以中国籍依頼者为中心之外国人刑事辩护、入管手续为主要注力领域。曾获覚醒剤取締法违反(营利目的持有)之无罪判决、特殊诈欺案件之不起诉处分、难度极高之在留特别许可等解决实绩。
舟渡国际法律事务所
网站:https://matsumura-lawoffice.jp/
微信ID:matsumura1119
----------------------------------------------------------------------
舟渡国際法律事務所
住所 : 東京都豊島区高田3丁目4-10布施ビル本館3階
電話番号 :050-7587-4639
東京にて中国人の方をサポート
東京を中心に刑事事件の弁護
----------------------------------------------------------------------