从中国本土,为在日被捕之家人|选任辩护人并重建联络之方法
2026/06/23
致在中国本土阅读本文之家属。接获家人于日本被捕之消息,在语言与制度皆陌生之中,或正不知该如何是好而手足无措。在日本,纵使家属身处远方,亦可透过辩护人重建联络、着手初动应对。本文为欲跨海行动之家属,梳理最初之一步。
先须了解之日本手续时间轴
在日本,逮捕后48小时内移送检察官,其后24小时内作出是否申请羁押之判断。羁押获准后原则10日、延长最长20日,身柄拘束持续。这最初之72小时,将极大左右此后之走向。纵家属身在中国本土,辩护人亦可接见本人,并将状况共享予家属。
辩护人该如何选
在日本,可选任当番弁护士(最初一次免费前来接见之制度)或私选辩护人(由家属委托之辩护人)。纵家属身在中国本土,亦可透过线上、电话、微信等进行商议,推进委任手续。要紧之处在于,选择通晓外国人刑事案件与入管手续两面之辩护人。若辩护人不止能看刑事处分之走向,更能将在留资格与退去强制一体审视,便能自初动起确立一贯之策略。
盼家属准备之初动事项
- 确保联络手段:备妥能与辩护人日常联络之手段(微信、邮件等)。
- 传达本人情事:共享在日期间、在留资格、家庭构成、健康状况等有助辩护之信息。
- 费用与送金之准备:就辩护费用,及必要时之和解、生活费送金,及早商议。
- 勿急于促其供述:请转告本人,开口之前先与辩护人商议。
为何要以"不起诉"为目标
在外国人刑事案件中,纵获附缓刑判决而丧失在留资格之例并不少见。正因如此,于被起诉之前争取不起诉处分,对继续在留日本而言至关重要。通晓入管法构造之辩护人,便会着眼刑事处分与在留资格两面,构建以不起诉为目标之活动。
本所简介与解决实绩
舟渡国际法律事务所之松村大介弁护士,专注以中国籍委托人为主之外国人刑事辩护,并多次对应国际瞩目之重大案件、裁判员裁判对象案件(案例E-1)。亦有于兴奋剂取缔法违反(以营利为目的持有)这一重型类型获无罪判决之事例(案例A-1),及对丧失在留资格者一举获得在留特别许可之事例(案例D-1)。
本所由松村大介弁护士自接见初动至公判结审全程亲自担当。精通外国人案件之中国语专属翻译常驻,于与中国本土家属之联络、商议中,亦以为本人服务之立场对应。刑事手续后之在留资格对应,亦与合作行政书士联动提供一站式支援。
结语
纵相隔遥远,仍有可为之事。最初之一步,乃向可信赖之辩护人传达状况,重建与本人之联络。盼勿焦躁,然请及早咨询。
本文仅为一般性解说,个别案件请直接向律师咨询。本文所述过往解决案例系基于个别情事,并不保证相同结果。
撰稿人
松村大介(まつむら だいすけ)/弁护士
第一东京弁护士会所属(登录番号:59077/2019年登录)
舟渡国際法律事務所(东京都丰岛区高田三丁目4番10号 布施大厦本馆3楼)
以中国籍委托人为主之外国人刑事辩护与入管手续为主要专注领域。曾获兴奋剂取缔法违反(以营利为目的持有)之无罪判决、特殊诈骗案件之不起诉处分、被视为高难度之在留特别许可等解决实绩。
舟渡国际法律事务所
网站:https://matsumura-lawoffice.jp/
微信ID:matsumura1119
----------------------------------------------------------------------
舟渡国際法律事務所
住所 : 東京都豊島区高田3丁目4-10布施ビル本館3階
電話番号 :050-7587-4639
東京にて中国人の方をサポート
東京を中心に刑事事件の弁護
----------------------------------------------------------------------