家人、朋友在日本被逮捕时的紧急咨询窗口|可用中文、微信咨询,请先告诉我们这些信息
2026/10/13
最后更新:2026年10月13日 作者:日本律师 松村大介(第一东京律师协会,登录号59077)/舟渡国際法律事務所
外国籍家人或朋友在日本被逮捕时,请通过电话(+81-50-7587-4639)或微信(ID:matsumura1119)联系我们。微信在夜间、周末也受理,可以用中文咨询。
联系方式
| 电话 | +81-50-7587-4639(日本国内拨打 050-7587-4639) |
|---|---|
| 微信 | matsumura1119(夜间、周末也受理) |
| 咨询表单 | 咨询页面 |
| 中文首页 | 舟渡国际律师事务所 中文页面 |
联系时应该先告诉律师什么?
请在知道的范围内发送以下信息,不全也没关系。
- 被逮捕者的姓名(汉字和拼音)、出生日期、国籍
- 被逮捕的时间和地点,通知您的警察署名称和电话
- 涉嫌的罪名(如果知道)
- 在留资格和在留期限(留学、技术・人文知识・国际业务、家族滞在、永住者、日本人配偶者等、短期滞在等)
- 您与被逮捕者的关系,以及您的联系方式
刑事处分的结果会影响能否继续留在日本,因此在留资格是制定最初方针时不可缺少的信息。
联系之后会怎样?
律师先了解情况,说明是否需要会见(在警察署见面)、何时会见以及费用。委托后,律师会前往警察署向本人了解情况。
会见时由事务所的中文专属翻译或中国律师陪同,不必等待外部翻译的安排,从第一次会见起就可以用中文沟通。东京以外的警察署,律师也会前往。
在外国人案件中,本所会积极要求律师在讯问时在场。目前大多不被允许,但律师会在讯问前与负责的警察协商,就沉默的意思、翻译、笔录的制作方式等提出要求。
从逮捕到决定起诉,有多长时间?
原则上最长23天。能否在这段时间争取到不起诉,直接关系到能否保住在留资格。
| 阶段 | 期限 | 依据 |
|---|---|---|
| 警察的拘束 | 48小时以内 | 日本刑事诉讼法第203条 |
| 检察官申请勾留(羁押) | 24小时以内 | 第205条 |
| 勾留 | 10天(延长后最多再10天) | 第207条、第208条 |
起诉前没有保释制度。法院有时会禁止律师以外的人会见(接见等禁止),这时家属也不能见面。
家属需要注意什么?
与本人会面或通信时,警察会在场或检查内容。请不要讨论案件内容,有关案件的事情请通过律师沟通。
本人有沉默权(日本宪法第38条第1款),对内容不认可的笔录也可以拒绝签名(日本刑事诉讼法第198条第5项)。律师会在会见时向本人说明。
常见问题
夜间或周末也能联系吗?
微信在夜间、周末也受理。请把目前知道的信息发送到微信ID matsumura1119。
不知道家人被关在哪个警察署,也能咨询吗?
可以咨询。如果知道通知逮捕的警察署名称、电话号码,或者被逮捕的地点,请一并告诉我们。
东京以外的警察署,律师也能去吗?
律师可前往日本全国的警察署会见。交通费等实际费用会在委托前说明。
可以用中文咨询吗?
可以。本所有中文专属翻译,也有中国律师(中国律师资格者)在籍,会见时由翻译或中国律师陪同。
什么时候能知道费用?
律师费和实际费用会在委托前说明。您可以在听完说明后再决定是否委托。
相关页面
舟渡国際法律事務所 日本律师 松村大介(第一东京律师协会,登录号59077)/东京都丰岛区高田3-4-10 布施大厦本馆3楼/电话 +81-50-7587-4639/微信ID matsumura1119
本页为一般性信息,不保证个别案件的结果。