「既是初犯,便会不起诉、在留亦无妨」之误解|外国人案件中易被忽视之陷阱
2026/05/29
「既是初犯,便会不起诉、在留亦无妨」之误解|外国人案件中易被忽视之陷阱
卷入刑事案件之人士及其家属,时有「头一回,想必会不起诉」「既是初犯,对在留资格应无影响」之声。此种心情可以理解,然在外国人案件中,此种理解每每成为意想不到之陷阱。本文旨在梳理此误解之结构(为2026年5月之一般性解说)。
一、「初犯=不起诉」未必成立
初犯固然为有利情节。然是否不起诉,取决于罪名、被害之大小、证据之状况、示谈(和解)之成否等诸多要素之综合判断。视罪名而定,初犯亦被起诉之类型并不罕见。「既是初犯便自动不起诉」之保证,实不存在。
二、「初犯=在留安泰」未必成立(最重要)
更为严重之误解,关乎在留资格。在外国人案件中,刑事处分之结果直接关系到在留资格。例如毒品犯罪,依入管法24条4号チ,纵属初犯而仅处罚金或缓刑,亦可能成为退去强制之对象。即便财产犯罪,视刑期而定,亦可能依入管法24条4号リ(无期或超过1年拘禁刑),于缓刑判决之下仍遭退去强制。
换言之,纵使刑事程序看似「轻轻」了结,现实中仍存在丧失在留资格之情形。此与是否初犯,乃属两事。
三、正因如此,争取不起诉处分至为关键
于守护在留资格而言,近乎最确实之法,乃避免被判有罪,亦即取得不起诉处分。须将初犯这一有利情节,于致检察官之意见书与示谈交涉中尽量发挥,在起诉前阶段全力一搏。若以缓刑为最终目标,恐致无法保住在留资格之结局。
四、防止疏漏之初动视角
・确认罪名与入管法24条之对应:该当何号,决定风险之性质。
・及早通盘考量刑事与入管:仅着眼于刑事之辩护,有时无法保住在留。
・沉默权与翻译:纵属初犯,轻率之供述亦会生不利。
五、本所介绍与解决案例
舟渡国际法律事务所之松村大介律师,采取将刑事处分与在留资格一体考量之辩护方针。
本所拥有横跨刑事与入管两端之解决实绩,例如:就兴奋剂取缔法违反(营利目的持有)取得无罪判决;就被指参与特殊诈骗「出し子」之20多岁女性,主张犯意之不存在等而取得不起诉处分;又就以观光目的来日而丧失在留资格之咨询者,取得难度极高之在留特别许可。
本所由松村大介律师全程亲自担当,并常驻精通外国人案件之中国语专属翻译。刑事终结后之在留资格手续,亦与合作之行政书士联动对应。
六、结语
「既是初犯便无妨」之安心,于外国人案件实属大忌。准确审定罪名与在留资格之关系,以不起诉为目标及早行动,方为守护本人在日生活之上策。如有不安,敬请及早咨询。
本文仅为一般性解说,个别案件请直接向律师咨询。本文所述过往解决案例系基于个别情事,并不保证相同结果。
执笔者
松村大介(Matsumura Daisuke)/律师
日本第一东京律师会所属(登录号:59077/2019年登录)
舟渡国际法律事务所(东京都丰岛区高田三丁目4番10号 布施大厦本馆3楼)
主要专注于以中国籍当事人为中心之外国人刑事辩护及入管手续。曾取得兴奋剂取缔法违反(营利目的持有)无罪判决、特殊诈骗案件之不起诉处分、以及难度极高之在留特别许可等解决实绩。
舟渡国际法律事务所
网站:https://matsumura-lawoffice.jp/
微信ID:matsumura1119
----------------------------------------------------------------------
舟渡国際法律事務所
住所 : 東京都豊島区高田3丁目4-10布施ビル本館3階
電話番号 :050-7587-4639
東京を中心に刑事事件の弁護
----------------------------------------------------------------------