解決事例
【詐欺・外国人】交際相手のアルバイトに付き添っただけで詐欺容疑 再逮捕のたびに争い執行猶予判決
【詐欺・外国人】交際相手のアルバイトに付き添っただけで詐欺容疑 再逮捕のたびに争い執行猶予判決
依頼者: 年代非公開 性別非公開(外国籍)
相談前
依頼者は交際相手と同居していました。あるとき交際相手から、スマートフォンの荷物の受け取りを代行すると1回1000円ほどの報酬が得られるアルバイトがある、という話を聞きました。依頼者自身はこのアルバイトをしませんでしたが、交際相手が受け取りに行く際に付き添いました。その後、依頼者は突然、氏名不詳者と共謀してスマートフォンをだまし取ったという詐欺の容疑で逮捕されました。
依頼者のご両親は中国にお住まいで、日本で中国語の通じる弁護士を中国から探し、ご相談をくださいました。中国籍の方の刑事事件には日本の弁護士と中国律師(通訳として)が一緒に対応する体制をご説明したところ、安心してご依頼いただけました。
相談後
松村大介弁護士は当日接見し、依頼者から「交際相手に付き添っただけ」という事情を聴き取りました。そのうえで検察官に対し、交際相手に頼まれ事情を知らないまま付き添ったにすぎず、それ自体は何ら犯罪ではないこと、依頼者は報酬を一切受け取っていないことなど、詐欺の故意を否定する事情を積極的に主張しました。
その後、依頼者は再逮捕と勾留を何度も繰り返されました。そのたびに、再逮捕・勾留は憲法と法令に違反すると主張し、準抗告と特別抗告を申し立てて徹底的に争いました。
その結果、公判では執行猶予付きの判決を得ることができました。
松村 大介 弁護士からのコメント
再逮捕・勾留が重なる事件では、一つひとつの身体拘束に対して手続を尽くして争うことが欠かせません。故意が問題となる詐欺事件では、本人の認識を裏づける具体的な事情を早い段階から捜査機関に示すことが重要です。
外国人の刑事事件は、刑事処分と在留資格(入管法)の問題が連動します。ご本人・ご家族からのご相談は、中国語でも承ります。微信(WeChat)ID:matsumura1119
【中文】委托前
委托人与恋人同居。某日,恋人告诉委托人,有一份代收智能手机包裹的兼职,每次可获得约1000日元报酬。委托人本人并未从事这份兼职,只是在恋人去收包裹时陪同前往。此后,委托人突然以与身份不明者共谋骗取智能手机的诈骗嫌疑被逮捕。
委托人的父母住在中国,他们从中国寻找能在日本使用中文沟通的律师,并前来咨询。我们说明中国籍当事人的刑事案件原则上由日本律师与中国律师(担任翻译)共同处理后,委托人的父母放心地委托了我们。
【中文】委托后
松村大介律师于当天前往会见,听取了委托人"只是陪同恋人"的陈述。随后,律师向检察官积极主张否定诈骗故意的各项事实,包括:委托人只是受恋人之托、在不知情的情况下陪同,这本身并不构成任何犯罪;委托人未收取任何报酬等。
此后,委托人多次被再逮捕和羁押。每一次,律师都主张再逮捕和羁押违反宪法和法令,提出准抗告和特别抗告,坚决抗争。
最终,委托人在审判中获得了缓刑判决。
【中文】松村大介律师点评
在再逮捕、羁押接连发生的案件中,必须针对每一次人身拘束穷尽程序进行抗争。在以故意为争点的诈骗案件中,尽早向侦查机关出示能够证明本人认识状况的具体事实至关重要。
外国人刑事案件中,刑事处分与在留资格(入管法)问题密切相关。本人及家属均可使用中文咨询。微信(WeChat)ID:matsumura1119