परिवारको सदस्य जापानमा थुनामा परे नेपालबाट के गर्न सकिन्छ

काठमाडौं र टोकियोबीचको समयको फरक तीन घण्टा पन्ध्र मिनेट मात्र हो। तर थुनामा परेको खबर आएको क्षणमा, त्यो दूरी असीम टाढा महसुस हुन्छ। फोन लाग्दैन, कुन थानामा राखिएको हो ठीकसँग थाहा हुँदैन, र कसलाई के भन्ने भन्ने पनि अन्दाज हुँदैन।

तैपनि, विदेशमा बसेको परिवारले चलाउन सक्ने कुराहरू सोचेभन्दा धेरै छन्। यस लेखमा पहिले पत्ता लगाउनुपर्ने जानकारी, वकिल कसरी नियुक्त गर्ने, कागजातमा अल्झिने ठाउँहरू, पैसा पठाउने र सामान पुर्‍याउने कुरा, भेटघाटका लागि जापान जाने कुरा, र वाणिज्य दूतावासले गर्न सक्ने कामको सीमा क्रमशः व्याख्या गरिएको छ। फौजदारी सजायले निवास स्थितिमा कस्तो असर पार्छ भन्ने कुरा पनि समेटिएको छ।

पहिले पत्ता लगाउनुपर्ने तीन कुरा

सबैभन्दा पहिले चाहिने कुरा तीनवटा हुन्: कुन प्रहरी थानामा राखिएको छ, पक्राउ परेको मिति कहिले हो, र कस्तो आरोप छ। पक्राउ परेको मिति नै त्यसपछिका सबै समयसीमा गणनाको सुरुवात बिन्दु हो। प्रहरीले पक्राउ परेको ४८ घण्टाभित्र मुद्दा सरकारी वकिलकहाँ पठाउनुपर्छ, र सरकारी वकिलले पक्राउ भएको ७२ घण्टाभित्र थुनामा राख्न अदालतसँग माग गर्ने कि नगर्ने निर्णय गर्नुपर्छ। थुनाको अवधि सामान्यतया दश दिन हो, र थपिँदा बढीमा अर्को दश दिन हुन्छ।

यी तीन कुरा प्रायः जापानमा रहेका साथीभाइ, कार्यस्थल वा विद्यालयमार्फत थाहा पाउन सकिन्छ। निवास कार्ड र राहदानीको प्रतिलिपि हातमा भएमा, नामको हिज्जे फरक परेर हुने अन्योल टार्न सकिन्छ।

वकिल कसरी नियुक्त गर्ने

बाटो तीनवटा छन्। पहिलो, कर्तव्य वकिल प्रणाली, जसअन्तर्गत पक्राउ परेको व्यक्तिले एकपटक निःशुल्क वकिल बोलाउन सक्छ। दोस्रो, अभियुक्तका लागि सरकारी खर्चमा नियुक्त हुने वकिल, जुन थुनामा राखिएको चरणदेखि आर्थिक अवस्थाको सर्तमा उपलब्ध हुन्छ। तेस्रो, परिवारले आफैँ खर्च बेहोरेर नियुक्त गर्ने निजी वकिल।

जापानको फौजदारी कार्यविधि संहिताको धारा ३९ को उपधारा १ ले थुनामा रहेको अभियुक्तलाई वकिल वा वकिल बन्न चाहने व्यक्तिसँग कुनै अधिकारी उपस्थित नरहेको अवस्थामा भेट्न, र कागजात तथा वस्तु आदानप्रदान गर्न अधिकार दिन्छ। भेटघाट निषेधको आदेश भएका मुद्दामा परिवारले भेट्न पाउँदैनन्, तर वकिलको भेट अलग्गै रहन्छ। विदेशमा रहेको परिवारका लागि, वकिल नै आफ्नो मान्छेको अवस्था थाहा पाउने एउटा मात्र भरपर्दो बाटो हुन्छ।

कागजातमा अल्झिने ठाउँ

निजी वकिल नियुक्त गर्दा, नियुक्तिको इच्छा व्यक्ति आफैँले जनाउनुपर्ने सिद्धान्त हो। परिवारले खर्च बेहोरे पनि, वकिल नियुक्तिको निवेदनमा व्यक्ति आफैँको हस्ताक्षर चाहिन्छ। व्यवहारमा वकिल थुनामा भेट्न गएर त्यहीँ हस्ताक्षर लिने गरिन्छ। त्यसैले विदेशबाट हस्ताक्षरसहितको अख्तियारनामा पठाउनुपर्ने झन्झट प्रायः पर्दैन।

विदेशमा रहेको परिवारसँग वास्तवमा खोजिने कुरा तथ्य पुष्टि गर्ने कागजात हुन्। पारिवारिक सम्बन्ध देखाउने कागजात, पैसा पठाएको अभिलेख, र सम्बन्धित व्यक्ति जापानमा काम गर्न पुग्नुको पृष्ठभूमि देखाउने कागजातहरू सजाय निर्धारणमा पनि, र पछिको अध्यागमन प्रक्रियामा पनि अर्थ राख्छन्। जापानी बाहेकका भाषामा भएका कागजातको अनुवाद चाहिने भएकाले, चाँडै तयारी गर्दा समय बच्छ।

पैसा पठाउने र सामान पुर्‍याउने

थुनामा पठाइएको नगद, भित्रै किन्न मिल्ने सामानको मूल्य आदिमा प्रयोग हुन्छ। तर प्रत्येक थुना स्थलले स्वीकार गर्ने वस्तु र परिमाण तोकिएको हुन्छ, र विदेशबाट सिधै पठाउन मिल्दैन। जापानमै रहेका आफन्त वा वकिलमार्फत पठाउनु नै व्यावहारिक बाटो हो।

पठाउन मिल्ने वस्तुको दायरा स्थानअनुसार फरक पर्छ। मुख्यतया लुगा, पुस्तक र नगद हुन्छन्; खाद्य वस्तु र औषधिमा बन्देज हुन्छ। दीर्घ रोगको औषधि सेवन गर्नुपर्ने भए, औषधिको नाम, सिफारिस गर्ने स्वास्थ्य संस्थाको नाम र मात्रा लेखिएको कागजात वकिललाई दिनु व्यवहारमा धेरै काम लाग्छ।

भेटघाटका लागि जापान जाने अवस्था

भेटघाटकै उद्देश्यले जापान जाने भए, अल्पकालीन बसाइको निवास स्थितिमा जानुपर्छ। तर भेटघाट निषेधको आदेश भएका मुद्दामा, गएर पनि भेट्न पाइँदैन। यात्रा गर्नुअघि वकिलमार्फत भेटघाट निषेध छ कि छैन भनी पक्का गर्नु अपरिहार्य छ।

साथै भेटघाटका लागि प्रत्येक थुना स्थलले समय र व्यक्ति संख्याको सीमा तोकेको हुन्छ। दोभाषे नभएको भेटघाटमा जापानी भाषामै कुरा गर्नुपर्ने हुन सक्छ, त्यसैले अग्रिम जानकारी आवश्यक छ। हवाई भाडा र समय खर्चेर गएपछि भेट्न नपाउने अवस्था टार्न सकिने कुरा हो।

वाणिज्य दूतावासले के गर्न सक्छ र के सक्दैन

कूटनीतिक सम्बन्धसम्बन्धी भियना महासन्धिको धारा ३६ ले थुनामा परेको विदेशी नागरिकको अनुरोधमा दूतावासलाई सूचना दिने र दूतावासका अधिकारीले भेट्ने व्यवस्था गरेको छ। राजदूतावास वा वाणिज्य दूतावासले राहदानी र नागरिक हैसियतसम्बन्धी विषयमा, र स्वदेशमा रहेको परिवारसँगको सम्पर्कमा सहयोग गर्न सक्छ।

तर दूतावासका अधिकारीले वकिलको भूमिका निर्वाह गर्दैनन्। प्रहरी सोधपुछमा उपस्थित हुने वा रिहाइको माग गर्ने काम उनीहरूको कार्यक्षेत्रभित्र पर्दैन। यो सीमा ठीकसँग बुझ्दा, सीमित समयको प्रयोग नै फरक हुन्छ।

फौजदारी सजाय निवास स्थितिमा कसरी फर्किन्छ

जापानको अध्यागमन सेवा एजेन्सीको सन् २०२५ को वर्षान्त तथ्याङ्कअनुसार जापानमा रहेका विदेशी नागरिकको संख्या ४१ लाख २५ हजार ३९५ थियो, जसमध्ये नेपाली ३ लाख ९९२ जना थिए। यसको अर्थ, रोजगारी र अध्ययनका माध्यमबाट जापानमै जीवनको आधार बनाएकाहरू धेरै छन्।

अध्यागमन नियन्त्रण तथा शरणार्थी मान्यता ऐनको धारा २४ को बुँदा ४ (ri) ले आजीवन वा एक वर्षभन्दा बढी कैद सजाय (kōkinkei) पाएको व्यक्तिलाई निष्कासनको आधार मानेको छ। तर अपवाद छ: पूरै सजाय निलम्बन भएको व्यक्ति यसभित्र पर्दैन, र आंशिक निलम्बनमा भोग्नुपर्ने भाग एक वर्षभन्दा बढी नभए पनि पर्दैन। यसको विपरीत, सोही धाराको बुँदा ४ (chi) ले लागूऔषध, गाँजा, अफिम वा उत्तेजक पदार्थसम्बन्धी कानुन उल्लङ्घन गरी दोषी ठहर भएको व्यक्तिलाई समेटेको छ; यसमा जरिवाना भए पनि, सजाय निलम्बन भए पनि लागू हुन्छ, र निवास स्थितिको प्रकार हेरिँदैन।

यसबाहेक, लामो समय थुनामा रहनु आफैँमा निवास स्थितिमा असर पार्ने कुरा हो। सोही ऐनको धारा २२-४ ले उचित कारणबिना तीन महिना वा बढी अवधिसम्म आफ्नो निवास स्थितिअनुरूपको क्रियाकलाप नगरी बस्नुलाई स्थिति खारेजीको एउटा आधार मानेको छ।

प्रायः हुने गलत बुझाइ

पैसा पठाए चाँडै छुट्छ भन्ने बुझाइ सही होइन। धरौटीमा छुट्ने प्रणाली अभियोजन दायर भएपछि मात्र प्रयोग हुन्छ; अभियोजनअघिको थुनामा धरौटीको व्यवस्था छैन।

स्वदेशको वकिललाई जिम्मा दिए जापानको प्रक्रिया अघि बढाउन सकिन्छ भन्ने बुझाइ पनि देखिन्छ। जापानको फौजदारी प्रक्रियामा वकिल बन्न जापानकै वकिल इजाजतपत्र चाहिन्छ। स्वदेशको वकिलले कागजात तयारी र स्वदेशपक्षको अवस्था व्याख्या गर्न सहयोग गर्न सक्छन्।

हाम्रो कार्यालयको कार्यशैली

फुनाडो अन्तर्राष्ट्रिय कानुन कार्यालयमा वकिल दाइसुके मात्सुमुरा आफैँ थुनामा भेट्न जान्छन् र बैठकमा उपस्थित हुन्छन्। विदेशमा रहेको परिवारलाई भेटघाटमा पत्ता लागेका कुरा व्यवस्थित रूपमा जानकारी गराइन्छ, र कस्ता कागजात कुन प्राथमिकतामा चाहिन्छ भन्ने स्पष्ट रूपमा बताइन्छ।

दोभाषेको व्यवस्थाका सम्बन्धमा, चिनियाँ भाषाका लागि विदेशी नागरिकका मुद्दामा मात्र काम गर्ने दोभाषे कार्यालयमै स्थायी रूपमा रहनुहुन्छ। नेपाली लगायत अन्य भाषाका हकमा, मुद्दाको आवश्यकताअनुसार दोभाषेको प्रबन्ध गरिन्छ। बचाउको नीतिका रूपमा, सजाय निलम्बनको फैसला पनि पर्याप्त होइन भन्ने ठानी, अभियोजन नगर्ने निर्णयलाई पहिलो प्राथमिकताको लक्ष्य बनाइन्छ। अनुसन्धान चरणको बयान अभिलेख पछि अध्यागमनको उल्लङ्घन जाँच र मौखिक सुनुवाइको सामग्री बन्ने भएकाले, फौजदारी मुद्दा र अध्यागमन प्रक्रियालाई एउटै समग्रताका रूपमा डिजाइन गरिन्छ। पहिलो परामर्श निःशुल्क छ। WeChat ID: matsumura1119

अन्त्यमा

टाढा छु भन्ने तथ्य बदल्न सकिँदैन। तर थुना स्थलको पहिचान, कागजातको तयारी र वकिलसँगको सम्पर्क, यी तीन काम दूरीले छेक्दैन। आफूले चलाउन सक्ने दायरा ठीकसँग बुझ्नु नै सबैभन्दा छिटो अघि बढ्ने बाटो हो। यो लेख सामान्य व्याख्या मात्र हो; विशिष्ट मुद्दाका लागि कृपया वकिलसँग सिधै परामर्श लिनुहोस्।

लेखक

दाइसुके मात्सुमुरा, वकिल
दाइइची टोकियो वकिल संघका सदस्य (दर्ता नम्बर 59077, सन् 2019 मा दर्ता)
फुनाडो अन्तर्राष्ट्रिय कानुन कार्यालय (फुसे भवन मुख्य भाग तेस्रो तला, ३-४-१० ताकादा, तोशिमा वडा, टोकियो)
विदेशी नागरिकको फौजदारी बचाउ र अध्यागमन प्रक्रियामा, विशेषगरी चिनियाँ नागरिकता भएका पक्षका मुद्दामा केन्द्रित। उत्तेजक पदार्थ नियन्त्रण ऐन उल्लङ्घन (नाफाका लागि कब्जा) को मुद्दामा सफाइको फैसला, विशेष ठगीको मुद्दामा अभियोजन नगर्ने निर्णय, र कठिन मानिएका मुद्दामा विशेष बसोबास अनुमति प्राप्त गरेका अनुभवहरू छन्।

फुनाडो अन्तर्राष्ट्रिय कानुन कार्यालय
वेबसाइट: https://matsumura-lawoffice.jp/
WeChat ID: matsumura1119

यस लेखको जापानी संस्करण: https://matsumura-lawoffice.jp/blog/detail/2026099050/