弁護士は東京の舟渡国際法律事務所 | 刑事

駐車場で隣の車にドアをぶつけた、狭い道で電柱やガードレールにこすった、深夜に路上の停車車両に接触した。相手がいない、あるいは相手が気づいていないように見えたので、そのまま走り去ってしまった…

「忘包，一慌就出了店」「下出租才不」。在居酒屋或拉面店吃霸王餐、不付出租，乍看只是碎小事。但在日本，行可能作罪立案，外国人而言更会直接在留格。一方面，同看似逃的行，在法律上也有不成犯罪的情…

「財布を忘れたことに気づいて、怖くなって店を出てしまった」「タクシーを降りるときに、持ち合わせが足りなかった」。居酒屋やラーメン店での無銭飲食、タクシー料金の不払いは、一見すると些細な出来…

「拘禁刑1年6个月，其中6个月期2年行。」即使听到判决主文，本人和家属也很立刻判断是不是一个可以留在日本的刑。入管法24条4号リ把「被判无期或超1年拘禁刑者」列退去制事由，但里的「1年」以什基准算，…

「拘禁刑１年６月、うち６月を２年間執行猶予」。判決の主文を聞いても、ご本人にもご家族にも、それが日本に残れる刑なのかどうかは直ちには分かりません。入管法２４条４号リは「無期又は１年を超える…

「本人已知道了，家里人去被害人那里低，方一定会原。」接到逮捕通知的家属，常常向我咨。在中国，当事人之私下把事情妥的根深蒂固，有的属甚至会法打听到方的住址或工作位，准登道歉。然而在日本的刑事…

「本人が反省しているのだから、家族が被害者のところへ行って頭を下げれば、きっと許してもらえる」。逮捕の連絡を受けたご家族から、こうしたご相談を受けることが少なくありません。中国では当事者同…

「刑警，写一反省就能早点回家，我写？」在会听本人起，或者在家属探后述来，几乎没有一起案件不出个。在室里被上，被「把心里想的老写下来就行」。不少人听，在自己的国家，只要表出悔度就会得到大理。…

「刑事さんに、反省文を書けば早く帰れると言われました。書いた方がいいですか」。接見でご本人から、あるいは面会後のご家族から、この質問を受けない事件はほとんどありません。取調室で紙とペンを渡…

「不起，人放出来了。可是公司那成了，着，手机也被解了，下个月在留期限就到了。」得知放的消息松一口气，家属接下来的咨往往就是些。刑事程序束了，但勾留期失去的工作、被的、被解的手机，以及迫在眉…